Scrap and Build
この辺りの土地はゴミでできている
コンクリート片、プラスチック、ビニール、金属、ワイヤー、およそ自然分解されることのない成分で構成されているこの土地は、後の世代が掘り返したときに、この地層が人新世(統)かと容易に見分けがつくに違いない
過去の建物は破壊され、同じ土地に新しい建物が建設される
スクラップ・アンド・ビルド
過去そうであったように、文明は上へ上へと更新される
この辺りの土地はゴミでできている
コンクリート片、プラスチック、ビニール、金属、ワイヤー、およそ自然分解されることのない成分で構成されているこの土地は、後の世代が掘り返したときに、この地層が人新世(統)かと容易に見分けがつくに違いない
過去の建物は破壊され、同じ土地に新しい建物が建設される
スクラップ・アンド・ビルド
過去そうであったように、文明は上へ上へと更新される